Tanıtım:
Türkçe ile birlikte 6 adet dili destekleyen kolay kullanımlı küçük boyutlu ve ücretsiz bir sözlük yazılımıdır.

Desteklediği Diller:

Türkçe

İngilizce

Almanca

Fransızca

İspanyolca

İtalyanca

Bu diller arasında sözcük çevirisi yapabiliyor. Ayrıca kelimenin birden fazla karşılığı varsa, kelimenin karşılığının yanındaki rakama tıklayarak, kelimenin o dildeki diğer karşılıklarını da görebilirsiniz.

Programın kullanımı oldukça basit. Ayrıca çok önemli olmasa da 3 adet tema desteği bulunuyor.

Devamı >>

Tanıtım:
Üreticiden:
Büyük Genişletilmiş Sözlük 7.64, Genel olarak çok dilli bir sözlük programıdır. Kullanıcının isteğine bağlı olarak sözlük ekleme Menü dili, tekli ve çoklu olarak kelime ekleme ve telaffuzu Türkçe, Osmanlıca, İngilizce, Fransızca, İspanyolca kelimeleri, dosyaları okuma....

Programın genel özellikleri;

Genel olarak program çok dilli sözlük için yapılmıştır.

Kullanıcının isteğine bağlı olarak sözlük ekleme

Menü dili, tekli ve çoklu olarak kelime ekleme

Türkçe, Arapça, İngilizce, Fransızca, İspanyolca kelimeleri, dosyaları okuma

Animasyonlar üzerinde ses, hız ve karakter değiştirme

Ve diğer sözlük dosyaları eklenmiştir.

Ctrl + 1, 2, 3 tuşu ile okutma ve sözlükte arama;

Seçilmiş olan sözlükte, (kontrol ve 1) Ctrl + 1 tuşuna aynı anda basarak sadece ana kelimeyi okutabilirsiniz.

Seçilmiş olan sözlükte, (kontrol ve 2) Ctrl + 2 tuşuna aynı anda basarak ana kelimeyi buldurarak sadece açıklamasını okutabilirsiniz.

Seçilmiş olan sözlükte, (kontrol ve 3) Ctrl + 3 tuşuna aynı anda basarak ana kelime ile birlikte açıklamasını okutabilirsiniz.

Seçilmiş olan sözlükte, (kontrol ve 4) Ctrl + 4 tuşuna aynı anda basarak okumayı durdurabilirsiniz.

Herhangi bir yerde(web sayfalarında, Windows içerisinde kullandığınız dosyalarda) anlamını bilmediğiniz bir kelimeyi seçtikten sonra kontrol ve 1, 2, 3 tuşlarına basarak aramayı, okutmayı sağlayabilirsiniz.

Kelime Okutma ve dil ayarları;
Sözlüğümüzde Sözlük ekle/Sözlük ayarı kısmında dilini ayarlamak istediğimiz sözlüğü seçtikten sonra konuşma dili olarak;

1. ve 2. dilleri seçtikten sonra uygula (tazele) butonuna basmalısınız.

Resim-1’de Türkçe İngilizce sözlük seçilerek 1. dil sözlükteki ana kelime Türkçe, 2. dil (açıklaması) olarak da İngilizce seçilmiştir.

Not 1: Türkçe ve Arapça kelimeleri okuma dosyaları ücretli olduklarından dolayı sözlük ile beraber gelmemektedir. İnternet üzerinden Text to speech diye aratıp yüklediğinizde otomatik olarak bu dilleride okuyacaktır.

Çerçeve ve Renk Değiştirme;
Sözlüğü istediğiniz şekilde özelleştirmek için renk ve sözlüğün sağ, üst çerçevelerini
İstediğiniz gibi seçip değiştirebilirsiniz. Resim-2 ve Resim-3’de gördüğünüz gibi.

Not 2: Sözlüğü taskbardaki sözlük simgesine tıklayarak gizledikten sonra okutursanız daha rahat olacaktır.

Not 3: Program 30 Gün boyunca tam özellikleri ile çalışır. Tam sürümünü almak için 25 YTL ödemeniz gerekmektedir. Eğer satın almak istiyorsanız rahmi_rt@yahoo.com adresine mail atabilirsiniz.

Devamı >>

Tanıtım:
Üretici Açıklaması:
Bu özel eklenti, web sayfalarında gezinirken seçili hale getirdiğiniz kelimelerin, İngilizce-Türkçe ve Türkçe-İngilizce karşılığını farenizin sağ tuşu yardımıyla açılan menü sayesinde çok kısa bir sürede öğrenebilmeniz için yapılmıştır.

Sadece 45 KB olan dosyayı indirip kurduktan saniyeler sonra çeviri yapmaya başlayabilirsiniz.

Çeviri yapabilmek için internet bağlantınızın aktif olması gerekmektedir.

Not: Program bir eklenti olduğu için Internet Explorer sisteminizde bulunmalıdır.

Editör'den:
Açıkçası program beklediğimden çok daha iyi ve detaylı sonuçlar verdi. Bir örnek vermek gerekirse "free" kelimesini ingilizceden türkçeye çevirmesini istedim ve aşağıdaki sonuçla karşılaştım.

TRANSLATION RESULTS
English to Turkish
free : boş
free memory : boş bellek
freehand : serbest el
freeze(to) : dondurmak
free, released : azade
free : azat
free floating : başıboş
free rider : bedavacı
freezing compartment, ice cube tray : buzluk
free dispatch : dispeç yok
free : erkin
free of interest : faizsiz
free, free-born, freeman, independent : hür
freedom, liberty, independence : hürriyet
free and easy, too familiar : laubali
freemason, mason : mason
freemasonry : masonluk
freeloader : otlakçı
free : özgür
freedom : özgürlük
free distribution of water, public fountain : sebil
free from defect or danger, safe, sound, bening : selim
free, unreserved, frank, unconstrained : serbest
freely, with ease : serbestçe
freedom, independence, frankness : serbestlik
free and unrestrained : sereserpe
free (in a game) : sobe
free, exempt, void (of) : vareste
freestone peach : yarma şeftali

Bu kadar ayrıntılı sonuçlar beklemiyordum. Sanırım programın tek kötü yanı, çeviri için internet bağlantısını zorunlu kılması. Ama bu da çok küçük bir boyutta kalmasına olanak sağlıyor. Eğer sürekli bir bağlantınız varsa zaten bu bir sorun oluşturmayacaktır.

Devamı >>